f.
Narração histórica, em versos simples e apropriada ao canto.
Dialecto ou conjunto de dialectos derivados do latim.
Narração, escrita em linguagem antiga.
História fabulosa, em que o autor procura despertar interesse pela pintura das paixões e costumes ou pela singularidade das aventuras.
Novella, conto.
Fig.
Fantasia, objecto imaginário.
Enrêdo de falsidades.
Conjunto dos idiomas românicos; romanço.
Adj.
O mesmo que "românico".
(Do lat. "romanice", adv.)

sm (lat romanice)
1 Composição poética que, em versos simples, trata de um assunto histórico, lendário ou moral, quase sempre da tradição popular.
2 Espécie de poema em versos simples e curtos, baseado em assunto comovedor e próprio para ser cantado; novela ou canto de amores em verso vulgar.
3 Lit Narração, geralmente em prosa, de aventuras imaginárias, adrede inventadas e combinadas para interessarem os leitores.
4 Enredo de coisas falsas ou inacreditáveis.
5 Conto, fábula.
6 Urdidura fantástica do espírito; fantasia.
7 Objeto ou fato real, mas que tem o que quer que seja de fantástico, de inacreditável.
8 O latim alterado e que se tornou a língua vulgar de um país; romanço.
9 O idioma provençal.
10 Romança
adj V românico. R. de capa e espada: aquele que descreve o herói com caráter nobre, batalhador, corajoso e sempre disposto para grandes empresas e ações generosas
R. de costumes: aquele que se baseia principalmente nas conseqüências dos costumes, hábitos e paixões dos seres sociais
R. didático: aquele que, sob a forma de ficção ou narração inventada, expõe qualquer assunto instrutivo
R. epistolar: aquele cuja ação se expõe em correspondência trocada entre as personagens respectivas
R. histórico: narrativa baseada em acontecimentos verdadeiros, matizada de episódios criados pela fantasia para despertar o interesse do leitor e suavizar o entrecho da exposição
R. humorístico: aquele cujas observações chistosas e originais se fundam em fatos ordinários e em si pouco dramáticos
R. psicológico: aquele que se caracteriza principalmente pela análise de tendências e paixões humanas
R. pastoral: aquele em que se descrevem os costumes dos pastores e da gente do campo
R. satírico: aquele que, sob a forma de uma alegoria contínua, satiriza os costumes da época. Ter ou manter um romance com alguém: envolver-se em aventura amorosa.

O termo romance (do latim romanice: "em língua românica", através do provençal romans) pode referir-se a dois gêneros literários. O primeiro deles é uma composição poética popular, histórica ou lírica, transmitida pela tradição oral, sendo geralmente de autor anônimo; corresponde aproximadamente à balada medieval.